KVKK Aydınlatma Metni
Hangi bilgilerini aldığımızı, ne için kullandığımızı ve bunlar üzerinde hangi haklara sahip olduğunu anlatır.
Bu metin henüz taslak. Şirket bilgileri ve bazı süreler doldurulmadı, hukukçu onayından geçmedi. Yayına hazır değildir.
Bu metin ne işe yarıyor
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, senin bilgilerini işleyen herkesin bunu sana açıkça anlatmasını zorunlu kılıyor. Bu metin o anlatım. Hukuk dili yerine sade Türkçe kullanmaya çalıştık, çünkü bu siteyi kullananların çoğu lise ve ortaokul öğrencisi.
Kısa özet: adını ve oyun sonuçlarını saklıyoruz, sıralamada gösteriyoruz. Reklam izleyicisi kullanmıyoruz, verini kimseye satmıyoruz.
Veri sorumlusu kim
Bu sitede ve Dümdüz'ün telefon uygulamalarında işlenen kişisel verilerin sorumlusu aşağıdadır. Veri sorumlusu: [AD SOYAD] (Dümdüz'ü bireysel geliştirici olarak yayınlayan gerçek kişi). Adres: [ADRES]. Her türlü soru ve talep için: [İLETİŞİM E-POSTASI]
Hangi bilgilerini alıyoruz
Aşağıdaki tablo eksiksizdir. Burada yazmayan hiçbir bilgiyi toplamıyoruz.
| Bilgi | Ne zaman alınır | Ne için |
|---|---|---|
| Kullanıcı adı | Oyuna girerken | Hesabını tanımak, sıralamada göstermek |
| E-posta adresi | Hesap açarken | Hesabı doğrulamak, parola sıfırlamak |
| Parola | Hesap açarken | Girişi doğrulamak. Parolanın kendisi saklanmaz; geri çevrilemez bir özeti tutulur |
| İl | Oyuna girerken ya da hesap açarken | İl sıralamasını oluşturmak. Profilinde gösterilmez |
| Doğum yılı | Oyuna girerken ya da hesap açarken | Yaşıt sıralamasını oluşturmak; özel ders tarafında 18 yaş altı için ek koruma uygulamak. Hiçbir sayfada gösterilmez |
| Veli e-posta adresi | Aynı anda, kullanıcı 18 yaşından küçükse | Veliden onay almak |
| Sınıf üyeliği | Öğretmeninin verdiği kodla bir sınıfa katıldığında | Sınıfı açan kişinin sınıf sıralamasını ve sınıfın toplu konu analizini görmesi |
| IP adresi ve tarayıcı bilgisi | Her oturum açılışında | Oturum güvenliği, kötüye kullanımı tespit etmek |
| Oyun kayıtları | Oynarken | Skor, Düzey puanı, sıralama ve soru zorluğunu ayarlamak |
| Seçtiğin sınıf (5, 6, 7 ya da 8) ve günlük çalışma süren (10, 20, 30 ya da 45 dakika) | Dümdüz Öğren'e ilk girdiğinde | Sana uygun öğrenme yolunu ve günlük planını göstermek. İstediğin zaman değiştirebilirsin; ilerlemen silinmez |
| Öğren ilerlemesi ve cevapların | Bir dersi bitirdiğinde | İlerlemeni kaydetmek, gelişim ekranını göstermek, zorlandığın temel konu için kısa tekrar önermek |
| Mini oyun turların (Dümdüz Patlat, Hangisi Büyük?) | Bu oyunlarda bir tur oynadığında | Kişisel rekorunu göstermek, puanını sunucuda hesaplamak ve ücretsiz deneme turlarını saymak. Yalnızca tur zamanı, sınıf, skor, doğru/yanlış sayısı ve en uzun seri yazılır |
| Kullanım kayıtları | Uygulamayı kullanırken | Hangi dersin ya da ekranın zorladığını görüp düzeltmek. Yalnızca izin verilen birkaç alan yazılır (ders, sınıf, doğru/yanlış gibi); ad, IP, cihaz ve konum bilgisi yazılmaz. 180 gün sonra silinir |
| Görünüm seçimlerin (çerçeve, profil kartı, zafer efekti) | Profilinde bir seçim yaptığında | Profilini seçtiğin gibi göstermek |
| Dümdüz+ üyelik kaydı (başlangıç, bitiş, nereden geldiği) | Hediye kodu kullandığında ya da abonelik aldığında | Üyeliğinin ne zamana kadar geçerli olduğunu bilmek. Kart bilgisi bize hiç gelmez |
| Bildirimlerin (kimi, hangi nedenle bildirdiğin) | Bir oyuncuyu bildirdiğinde | Uygunsuz kullanıcı adlarını ve hileyi incelemek. Serbest metin alınmaz; bildirdiğin oyuncuya adın söylenmez |
| Engelleme listen | Bir oyuncuyu engellediğinde | Engellediğin oyuncuyu Düello'da karşına çıkarmamak ve sıralamada adını gizlemek |
| Hesap taşıma kodu | "Başka cihazda devam et" ile kod oluşturduğunda | Hesabını yeni cihazında açmak. Kodun kendisi değil geri çevrilemez özeti saklanır; 10 dakika sonra geçersiz olur |
| Düello odaları (odadaki oyuncular, hazır durumu, son görülme anı, turlar ve tur skorları) | Bir oda kurduğunda ya da oda koduyla katıldığında | Odadakilere birbirinin adını, hazır olup olmadığını, anlık ve tur sonu skorunu göstermek. Arkadaş odası maçları sıralamaya girmez. Odayı 20 dakika kimse açmazsa oda kapanır ve silinir; hesabını silersen odadaki kayıtların da silinir |
| Rakip arama kaydı (hangi sürede aradığın, o andaki puanın, arama zamanı) | "Rakip Bul"a bastığında | Aynı anda arayan, yakın seviyedeki bir oyuncuyla seni eşleştirmek. 10 dakika sonra silinir. Eşleştiğin dereceli maçın kaydı (iki oyuncu, skorlar) 30 gün saklanır: aynı iki kişinin puan alışverişi yapmasını önlemek ve profilde rakip skorunu göstermek için |
Arena'da ilini ve doğum yılını yalnızca sıralama için soruyoruz: il sıralaması ve yaşıtlar sıralaması. Tam doğum tarihi (gün, ay) sormuyoruz. Doğum yılın hiçbir sayfada gösterilmez; yaşıt sıralamasını yalnızca seninle aynı yıl doğan oyuncular görür. Veli bilgisi ise yalnızca özel ders tarafında, gerçekten gerektiği anda istenir.
"Adını yaz, başla" akışında ne oluyor
Arena'ya e-posta ve parola vermeden girebiliyorsun. Bu durumda senden gerçekten hiçbir e-posta adresi alınmıyor. Ancak arka planda yine bir hesap kaydı oluşturuluyor ve sistemin kendi ürettiği bir değer e-posta alanına yazılıyor. Bunu açıkça yazıyoruz çünkü veritabanında bir "e-posta" satırı bulunuyor — ama o satır sana ait bir adres değil.
Hiç ad yazmadan misafir olarak da oynayabilirsin. O zaman hesap açılmaz; tarayıcına geçici bir tanımlayıcı yazılır ve sıralamaya girmezsin.
Hangi amaçlarla işliyoruz
- Hesabını oluşturmak ve girişini sağlamak
- Oyunu çalıştırmak: maç kurmak, cevapları doğrulamak, skor ve Düzey hesaplamak
- Sıralama tablolarını oluşturmak (Türkiye, il, yaşıtlar ve katıldığın sınıflar)
- Soruların zorluğunu senin seviyene göre ayarlamak
- Dümdüz Öğren'de ilerlemeni kaydetmek ve zorlandığın yerde kısa tekrar önermek
- Uygulamayı iyileştirmek için kendi sunucumuzda sınırlı kullanım kayıtları tutmak
- Hile ve kötüye kullanımı tespit etmek
- 18 yaşından küçük kullanıcılar için veli onayı almak
- Yasal yükümlülüklerimizi yerine getirmek
Reklam göstermiyoruz, reklam izleyicisi (tracker) kullanmıyoruz, üçüncü taraf ziyaretçi analiz aracı kurmadık ve verini üçüncü kişilere satmıyoruz.
Hukuki sebepler
KVKK, her veri işlemenin bir hukuki sebebe dayanmasını ister. Dayandığımız sebepler:
| Veri | Hukuki sebep (KVKK md. 5) |
|---|---|
| Kullanıcı adı, e-posta, parola özeti | Sözleşmenin kurulması ve ifası için gerekli olması |
| Oyun kayıtları, Düzey, sıralama | Sözleşmenin ifası ve meşru menfaat |
| İl ve doğum yılı (il ve yaşıt sıralaması için) | Sözleşmenin ifası için gerekli olması |
| Seçtiğin sınıf, günlük süren, Öğren ilerlemesi ve cevapların | Sözleşmenin ifası için gerekli olması |
| Mini oyun turların | Sözleşmenin ifası için gerekli olması |
| Kullanım kayıtları (ad, IP, cihaz bilgisi içermez) | Meşru menfaat (hizmeti iyileştirmek) |
| Sınıf üyeliği ve sınıfı açan kişiyle paylaşılanlar | Açık rıza (katılırken ne paylaşılacağı gösterilir; sınıftan çıkınca paylaşım biter) |
| IP adresi, tarayıcı bilgisi | Meşru menfaat (güvenlik) ve hakkın tesisi/korunması |
| Veli e-postası, veli onayı (özel ders tarafı) | Açık rıza (velinin rızası) |
[KONTROL EDİLECEK: Bu tablodaki hukuki sebep eşleştirmesi hukukçu tarafından teyit edilmelidir. Özellikle: kullanıcıların önemli bir kısmı 18 yaşından küçük; il ve doğum yılının sıralama için "sözleşmenin ifası" sebebine dayandırılması yeterli mi, yoksa veli onayı mı gerekir?]
Kimlerle paylaşıyoruz
Verini satmıyoruz ve pazarlama amacıyla kimseye vermiyoruz. Siteyi ayakta tutmak için kullandığımız hizmet sağlayıcılar şunlar:
| Sağlayıcı | Ne için | Sunucu konumu |
|---|---|---|
| Neon | Veritabanı | Frankfurt / Almanya |
| Vercel | Sitenin çalıştığı sunucu | Frankfurt / Almanya |
| Resend | E-posta gönderimi | Yurt dışı |
| Cloudflare | Alan adı yönlendirmesi | Yurt dışı |
| Google Forms | Öğretmen başvuru formu | Yurt dışı |
Verilerin yurt dışına aktarılması
Verilerin Türkiye dışındaki sunucularda tutuluyor ve bunu gizlemiyoruz: veritabanı Almanya'nın Frankfurt şehrinde, siteyi çalıştıran sunucular da aynı yerde. KVKK'ya göre verinin yurt dışındaki bir sunucuda tutulması "yurt dışına aktarım" sayılır.
Sunucuların Türkiye'de olmamasının sebebi, bu ölçekte Türkiye'de yönetilen (managed) bir veritabanı hizmetinin bulunmaması. Frankfurt, hem kullanıcılarımıza hem verimize en yakın seçenekti.
[KONTROL EDİLECEK — YÜKSEK ÖNCELİK: 7499 sayılı Kanun'la 1 Haziran 2024'ten itibaren yürürlüğe giren KVKK md. 9 rejiminde, SÜREKLİ aktarımlar için açık rızaya dayanılamıyor; açık rıza yalnızca "arızi" (tek seferlik) aktarımlar için geçerli. Bulut barındırma sürekli aktarımdır. Bu durumda ya Kurul'un yayımladığı standart sözleşme sağlayıcılarla imzalanıp imzadan itibaren 5 iş günü içinde Kuruma bildirilmeli, ya da kişisel veriler Türkiye'de tutulacak şekilde mimari değiştirilmeli. Hukukçu ve teknik ekip birlikte karar vermeli; bu madde tamamlanmadan metin yayına alınmamalı.]
Ne kadar süre saklıyoruz
- Hesap bilgileri: hesap açık kaldığı sürece. Hesabını silersen [SAKLAMA SÜRESİ] içinde silinir.
- Oturum kayıtları (IP, tarayıcı): [SAKLAMA SÜRESİ]
- Oyun kayıtları: [SAKLAMA SÜRESİ]
- Öğren ilerlemesi ve cevapların: hesabın açık kaldığı sürece. Hesabını silince hemen silinir.
- Mini oyun turların (skor ve deneme sayısı): hesabın açık kaldığı sürece. Hesabını silince hemen silinir.
- Kullanım kayıtları: 180 gün; sonra kendiliğinden silinir. Hesabını silince hemen silinir.
- Bildirimlerin, engelleme listen ve hesap taşıma kodların: hesabın açık kaldığı sürece. Hesabını silince hemen silinir. Taşıma kodu 10 dakika sonra geçersizdir.
- Veli onayı gelmezse, veli e-posta adresi 30 gün sonra silinir — o adresi yalnızca onay için almıştık.
- Onaylanmış veli kaydı: rızanın ispatı gerektiği sürece saklanır. [SAKLAMA SÜRESİ]
[KONTROL EDİLECEK: Süreler hukukçu tarafından belirlenip bir Saklama ve İmha Politikası hâline getirilmelidir. Boş bırakılan yerler bilerek boştur — uydurulmamıştır.]
Hakların
KVKK md. 11 gereği bize başvurarak şunları isteyebilirsin:
- Kişisel verinin işlenip işlenmediğini öğrenme
- İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
- İşlenme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
- Yurt içinde veya yurt dışında verinin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
- Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme
- Silinmesini veya yok edilmesini isteme
- Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin verinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
- Sadece otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz etme
- Kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramışsan zararın giderilmesini talep etme
Başvurunu [İLETİŞİM E-POSTASI] adresine gönderebilirsin. Başvurular en geç otuz gün içinde sonuçlandırılır. Kimliğini doğrulayabilmemiz için hesabında kayıtlı adresten yazman işi hızlandırır.
18 yaşından küçüksen
Arena'yı ve ücretsiz içeriği yaşından bağımsız olarak kullanabilirsin. Yaş sorusu sorulmaz, oyundan uzaklaştırılmazsın.
Özel ders tarafında bir öğretmenle iletişime geçmek, ders talebi oluşturmak veya ödeme yapmak istediğinde durum değişir. Bu adımlarda yaşın sorulur ve 18'den küçüksen velinin e-posta adresi istenir. Veline bir bağlantı gönderilir; neyi onayladığını açıkça gördüğü bir sayfada onay verir. Onay gelmeden öğretmenle iletişim kurulmaz ve ödeme yapılamaz.
Velinin verdiği onay tek parça değildir: iletişim, ders, ödeme ve iletişim bilgisi paylaşımı ayrı izinlerdir ve her biri ayrı ayrı geri alınabilir. Veli, kendisine gönderilen bağlantı üzerinden her zaman izinleri kapatabilir ve hesabın silinmesini talep edebilir.
Güvenlik
- Parolan düz metin olarak saklanmaz; geri çevrilemez bir özet olarak tutulur.
- Oturum çerezindeki değerin kendisi değil, özeti veritabanında tutulur — veritabanı sızsa bile oturumlar ele geçirilemez.
- Site yalnızca şifreli bağlantı (HTTPS) üzerinden çalışır.
- Hassas alanlar (doğum yılı, veli e-postası) ayrı bir tabloda tutulur; profil ve genel sıralama sorguları o tabloya hiç dokunmaz. Yalnızca yaşıt sıralaması, oyuncunun kendi doğum yılını eşleştirmek için okur.
- Doğrulama kodları kısa ömürlüdür, deneme sayısı sınırlıdır ve tek kullanımlıktır.
Bu metin değişirse
Metni güncellediğimizde sayfanın altındaki tarih ve sürüm numarası değişir. Esaslı bir değişiklikte hesabı olan kullanıcıları ayrıca bilgilendiririz.
Son güncelleme: [YAYIN TARİHİ] · Sürüm 1.5-taslak